AC03 v2.1 Dokument-Wurzel
AC03 v2.1 root element
Quittungszeit; es kann der Anlagezeitpunkt der Quittung oder der Eingangezeitpunkt der quittierten Nachricht übermittelt werden (Attribut type)
response time; it is possible to communicate the time of creation of the response message or the time of receipt of the original message (utilizing the 'type' attribute)
Art der Quittungszeit:
receipt = Empfangszeitpunkt der quittierten Nachricht
creation = Anlagezeitpunkt der Quittung
type of response time:
receipt = time of receipt of the original message
creation = time of creation of the response message itself
Nachrichtenreferenz der quittierten Nachricht
Message ID of the original message
Quittungscode
bei einer positiven Quittung wird der Code '00000' erwartet
response code
a positive response contains the code '00000'
erläuternder Text (Auswertung nur bei negativer Quittung)
explanation (only relevant for a negative response)
ergänzender Text (Auswertung nur bei negativer Quittung)
additional text (only relevant for a negative response)
Art der Quittung:
Response = positive Quittung, d.h. die Nachricht, auf die sich die Quittung bezieht. konnte vom Empfänger verarbeitet werden
Error = negative Quittung, d.h. die Nachricht, auf die sich die Quittung bezieht. konnte vom Empfänger (technisch) nicht verarbeitet werden
type of response message:
Response = positive response; the original message the response pertains to, has been processed successfully by the recipient
Error = negative response;the original message the response pertains to, could not be been processed (technically) by the recipient
Nachrichtenreferenz
message reference